You will never understand any system run by humans unless you understand the incentives that the humans running the system have. And those incentives are rarely what people claim in public.
In theory prosecutors exist to see justice done and the laws of the USA enforced. In practice those laws are passed by politicians to give vested interests (eg the copyright industry) tools to accomplish what they want. And prosecutors in turn are motivated to demonstrate their ability to secure convictions - the more numerous and stricter the better.
We are lead to think that courts are about justice. They are not. They are about creating a predictable (if arcane) set of rules understood by the legal profession. This set of rules is based on a ritual verbal combat. Originally this was a physical combat, and God was supposed to decide. However all vestiges of the actual physical combat have now been lost. (The last case that I'm aware of in any common law jurisdiction where a case was settled by willingness to engage in actual combat is http://en.wikipedia.org/wiki/Ashford_v_Thornton in 1818.) Ironically many lawyers and justices believe that an adversarial system actually does result in justice, while at the same time studying all of the ways to get the outcome you want regardless of the merits, and acknowledging the advantage that a good lawyer provides.
The whole system is complicated by the fact that it is in theory accountable to the people. And from time to time the people do get upset enough at how things work that we put enough pressures to cause the system to be modified. Thus we create the Constitution, which is supposed to limit power.
However the problem is that the limitations are inconvenient to those in power, so they are inevitably eroded. Thus the ability of Congress to regulate commerce between the states, with the Indian tribes, and with foreign nations eventually becomes the power of Congress to regulate anything that touches on commerce in any way. (Some of the laws that Aaron was charged under were justified in this way.) Your Constitutional protection against unreasonable search and seizure is too inconvenient, so courts accept that your possessions can be sued, and since you're not being sued, you have no standing to protest as your possessions are seized by the government. (This is not directly relevant to Aaron's case, but it is a travesty.) And, of course, the people cannot protest what they do not know about, so government passes laws directly and indirectly that are not available to the people. For example find me the law or regulation which requires that you show ID in order to get on an airplane - you can't. (This is an issue that Aaron cared deeply about - see the PACER incident.)
Aren't these outrages? They should be. But apparently they are not outrageous enough for the public to try to change them. And so the bar continues to inexorably move in the direction that incentives point insiders towards.
Sorry for the rant. Apparently you hit a nerve that I didn't know I had.