Same here, I ended-up deleting the node in Firebug.
Edit: most good *Box implementations let you click/tap on the grey overlay. It is a much larger target and that is what I try before looking for the X. This implementation does not have that feature.