I understand is possible to do operations on encrypted data (which results in an encrypted result) all without having the key to the data (or the result), and maybe there's a way to do this to allow the duplication.
If there is it could (but shouldn't ?) be used.
The issue here, to me at least, is that someone malicious that has exactly the same data could encrypt it and then verify the above.