From United States v. Kelner (1975) -
"... the threat on its face and in the circumstances in which it is made is so unequivocal, unconditional, immediate and specific as to the person threatened, as to convey a gravity of purpose and imminent prospect of execution..."
The "threat" made by the prosecutor in Swartz's case wouldn't meet the conditions of unequivocal, unconditional, or immediate thereby rendering it not a threat. A layman may feel that they were threatened or that someone else would feel threatened by the statement in the press release, but the law does not consider it one.