It was originally called LiveScript if I remember correctly, which was a beautiful and descriptive name. But then they renamed it to JavaScript for some reason.
I'm curious who owns the LiveScript trademark, if anyone. If the Mozilla Foundation inherited it from Netscape/AOL, they should give it to ECMA. At this point, the association with Java is probably more of a negative.
(The most popular web browser can't even use the JavaScript trademark, due to totally unrelated events from 15 years ago. IMO a rebranding would still be feasible.)