I have looked through the code to conclude that Cassandra's consistency claims are overblown.
Imagine two nodes, both initiating updates to the same row. One has observed a number of node additions and deletions. The other has not. They will perform their updates on disjoint sets.
Additions to the ring are not atomic, therefore quorums aren't.