Hah, as a designer I enjoyed that more than I was expecting... It does raise a lot of questions of methodology and bureaucracy.
EDIT: In fact, Andrew Kim himself makes the point for me: http://bit.ly/VfSQ7T
http://en.wikipedia.org/wiki/Skeuomorph thats what Apple is famous for, e.g. with their calendar app.