O isn't perfectly round in Helvetica. The Toyota logo is modified to use perfect circles for the Os. The real O is a bit rounder than in Arial maybe, but still not a circle. Futura is the one with the perfect circles (for both O and o).