He treaded on thin water and he fell in. He should have asked for explicit permission to start pentesting instead of putting his academic career in a volatile state.