Hacker News Reader

That isn't an "Apple euphemism." It's a pejorative term much older than the iPhone that Apple's critics apply to the Apple ecosystem.

The term has been appropriated.

I think I first heard the term used in the context of technology on Observers.net in reference to AOL, but it's probably even older.