I ended up blogging in response - http://rtigger.com/blog/2013/01/23/short-term-planning/
TL;DR - I agree, and highlight how the short-term planning process baked into most agile approaches addresses this problem.
TL;DR - I agree, and highlight how the short-term planning process baked into most agile approaches addresses this problem.