Sorry, are you saying no one on HN shops at Walmart or that there is a more successful store?
If your audience does shop at Walmart, or knows people who do, then pointing out Walmart's jaw dropping numbers will not be a good device for illuminating the importance of market validation. In fact it could encourage them carry on with the potentially mistaken assumption that the entire planet's needs/problems are the same as their own.