You can already do that with the auto-expire option in gnus with emacs.