I do version control on my themes. What I ended up doing is having a repo outside the web server and setup a post receive hook that checks out the latest version to the actual public folder.