The biggest accessibility problem I have with LaTeX for bookwriting is that the stylesheet language is very strange by modern standards. You can ignore it if you're writing academic papers with a provided stylesheet (or with one of the default ones), but you often will want to do some custom formatting if you're writing a book. I've heard ConTeXt might be an improvement, though.