No, bundle update rails will change your Gemfile.lock to the version of rails it upgrades to.
Most deploy scripts will look at your Gemfile.lock and update if necessary during the deploy (or just run bundle install every time, which won't give you a locked version error if your Gemfile.lock matches your Gemfile).