maybe a birdwatcher app. because mostly birdwatchers do not see their targets but only hear it.

and of course a siri plugin: hey siri, what sound/song is that?