There is a third reason. If he wanted to, he could store associated files with his issues. That use case makes more sense with a private repo, but it is something I plan to do with the repo I just created for my house.
Not that I've ever done that..