I wonder if there's a big difference of the IQ in twins. If there is then the IQ difference of 3 in the article may not be all that significant.
The ideal case would be children from the same parents that lived in the same town, went to the same schools, participated in the same activities, had similar friends, and a whole list of other factors. It would also be convenient to have there be more than 2 kids to see the quantitative meaning of "older"
This may just be an indication of a first time parent spending a lot more effort on the first child or just having the resources to do so. During the early years the IQ of the first child is developed while there are fewer resources for the later children.
On the other hand, younger parents may just be starting out and have fewer resources/experience to help them raise the child.
You can also take a look at grandparents - younger parents will have a more active set of grandparents which may be contributing to this IQ boost as well.
Too may unknowns here but an interesting topic.