Those rates are voluntarily self-reported by rental property managers - there's a fairly clear conflict of interest.
According to the following Melbourne has a 5.9% vacancy rate. They use water usage data from the water companies for their analysis. (<50L/day = vacant property)
http://www.earthsharing.org.au/wp-content/uploads/Philip_Soo...