I would love to have something like this for collaborating with non-technical authors on academic papers. Having a granular view of changes in an academic paper (or really any technical document) is really important, especially if you have grad students or research assistants making changes that need to be approved by the principle investigator.
Google Docs sort of does this, but it doesn't support any kind of citation management. (All citation management possibly excepting Papers2 sucks; BibTex seems too technical; but this is a whole other thing.)
But this looks way better than version control in Google Docs. If it really is easy to use and it works with some system for citation/bibliography management, I think academics would love it.
(Academia is the place where I personally see the greatest need for this. I don't mean to ignore or detract from other use cases that may be more prevalent.)