The funny bit is that it is almost exclusively referred to as "mIRC chat."

I don't know how extensively it is used elsewhere, but IRC is considered a primary communications method (and often the preferred vs. land lines, sat phones, and secure radios) for UAV pilots communicating with Air Traffic Control and the Control and Reporting Center.