Cyanogenmod 9 and onwards are based on 4.x, so what does that have to do with this not working on 2.3.x?
Coincidentally he happens to have the same phone as mine, wich i upgraded with CM10 and a custom kernel and it works (way) faster that the original 2.3.x with motoblur.