But "freedom" is a cluster concept [e.g. "game" - see Wittgenstein], and Berner's Lee is pointing to another aspect of what we mean by "free". Again JavaScript is a useful example - the user has the ability to turn it off in their browser if they deem that to be in their interest.
Or rather, the user has traditionally had that ability. Smartphones and other appliances increasingly are curtailing or eliminating the user's freedom to do so. And a user might want to do so based on the concerns about data you raise.
The FOSS idea of freedom is important. But the problem it solves is of another era when those accessing computers rather than terminals tended to be programmers. Stallman's concern arose at MIT AI lab, not among owners of Atari 2600's or Commodore Vic 20's.
Berner's Lee is addressing a world where our game consoles and computers are collecting and transmitting detailed data about what we are doing, and we are not given permission to turn the collection off.