Just a guess here, but maybe to get the emails out to users fast they re-used an existing template that was intended for resets due to 3rd party incidents.
I just got a second 'Twitter Password Reset' email with more explanatory information now, almost two and a half hours after the first.