I have a solution for that. The more a person says "faggot" the more images of men kissing they see in the game. A homophobic 13-year-old would be totally horrified by this whereas a reasonable adult that (somehow) didn't use the word as an insult wouldn't care.