Agreed. Stoicism is not "philosophy" as we've been taught to think of it (that is, dense, boring, confusing).

Even the old translations of Marcus Aurelius, Seneca and Epictetus are straight forward enough for anyone.