I greatly admire what WordPress did for the web; to say that we want to be the WordPress of forums is not a stretch at all.
Going with Ruby (Rails?) is a sane choice from a development point of view, but a lot of shared hosts still only support PHP and a lot of my web design friends are comfortable only with basic FTP-ing. I remember reading some tweets from Jeff from last year, which hinted that he might be stuck with PHP for his next project (which I believe now is Discourse). Nevertheless, it's interesting that they did not go with PHP.
Edit: minor grammar