All you need is to design your bean enclosure so it's never completely empty. The few beans trapped in what I'd call a "reminder reservoir" will be enough to remind users beans go here.
Even just gluing a coffee bean or two to the outside might work.