It's "trivial" to make a fast language that looks quite a bit like Ruby. It is a lot harder that make a language that remains fast in the face of handling all the quirks of the full Ruby semantics, though, such as selectively handling the risk of someone going bananas with monkey-patching core classes that could happen at any "eval()" point.