Record of trader talk to haunt RBS | Hacker News Reader