The difference is that INDENT and OUTDENT have to be defined by context-sensitive productions. Even if this occurs in what would otherwise be the "lexing" stage of the parser.