With a collective market share of 1%, I find it hard to believe that the reason Linux distributions use incompatible package names is to get revenue from usage statistics.
Maybe we should use Hanlon's razor here: "Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity."