Do you realize that this is actually the case? Every Library/API I have seen in Scala until now uses the appropriate abstractions like Option/Either/Try/Validation/... and restrict exceptions to the most exceptional faults.
But anyway, if I had to choose between Go's horribly broken approach of returning multiple values and exceptions, I'll choose exceptions every day. Exceptions are ugly, but at least they are not blatantly wrong like using tuples for error codes.