Monsanto has every right to get a patent on the 1G seeds. They have every right to sell those seeds -- they put money and effort into designing a (theoretically) improved product and should be rewarded for their investment.
Once they sell the 1G seeds, however, that's it. If the resulting plants produce equal-quality 2G seeds, then so be it. Once the farmer has purchased the 1G seeds (presumably from Monsanto), that's the end of the road for Monsanto. They've produced a product, sold it, and made their money.
What's happening here is that Monsanto is using the courts to compensate for a bad business model and a flaw in their design. If they want to continue to get farmers to purchase seeds from them year after year, then what they should have done is engineered the seeds to "expire" after a generation: The results plants should produce 2G seeds that are in some way inferior to the 1G seeds.
That way, farmers have a natural incentive to keep purchasing 1G seeds year after year. No lawsuits or restrictive license agreements needed. If farmers want the best, they buy from Monsanto. If they are ok with the inferior 2G seeds, then they can harvest their own and keep planting.
If it's not possible for Monsanto to engineer the seeds as such, well, too bad. The buck stops there. They need to charge more for the 1G seeds then. But farmers won't pay if the cost is too high? Well, again, too bad. Their job is to convince farmers that buying 1G seeds at 2-3x the price is worth it because of the improved product. If not, well, back to the drawing board.
This comes down to Monsanto trying to use a license agreement and the courts to compensate for a flaw in their product design, and that isn't right.