For HN, I think you'd just have to email PG. It wouldn't hurt to also send a pull request on the nex3/arc GitHub repo -- it seems that's where much (all?) of the current Arc activity is taking place. It'd also allow others to benefit from your improvements :)