Just to be a contrarian, it looks like you can use Gmail labels with mailbox. | Hacker News Reader