While it's possible that their product might have protected them, that angle is merely self-promotional spin. The real reason that this happened is because Bit9 didn't properly secure their assets in the first place. It shouldn't matter if "a malicious third party was able to illegally gain temporary access." A perimeter defense can be a useful deterrent, but you should still keep your jewels in a safe.