"Think of YAML as a human readable Marshal."

That's what people missed. YAML is a marshaling format, full stop. The Ruby community has to absorb this idea, and quickly, because YAML is everywhere.