I wonder if Opera will consider open-sourcing it, or if it (typically) has too many problematic dependencies for that to be worthwhile.
It's a pity, because it'd be very cool to get a source dump of the final presto engine. Even if it was never integrated into a new browser, the historical value alone would be significant.
So if there was no legal constraint, Presto could see day of light. If nothing else, then in patches to webkit :)
opera:about
and look at the list of Third Party Software...