> Webkit isn't "Chrome in a box" either.

The Chromium Embedded Framework (http://en.wikipedia.org/wiki/Chromium_Embedded_Framework) isn't too far from that. I'm not sure if Opera is using this project in particular, but they do mention using Chromium.