I'm curious, how does this compare to something like The Gimp, which I've always considered comaprable to Photoshop in almost every way)
Fractional selection lets you apply adjustments and effects without harsh boundaries between the adjusted part and the unaffected part. Per-layer alpha channels are needed to blend together different layers smoothly. And actually, you could implement the effect of the former with just the latter.
So yeah; Paint.NET needs editable per-layer transparency channels.
I never ever try to say it's comparable to Photoshop.
Really, there's a whole bunch of stuff which is trivially easy in photoshop and not so much in Gimp.