Maybe the sound that we heard traveled faster than the acoustic waves that broke the glass due to having different frequencies.
Unlikely. A powerful sonic boom could cause all that damage, and collapse an aging brick structure, and yet travel at or near the speed of sound.