This isn't the BBC screwing people over. This is likely a constraint introduced by licensing American (or foreign) exports for broadcast over here. If the licensors want DRM as part of the agreement, then there's not much choice left for the BBC unless they want to reduce the diversity of their content.