As far as I know, the one process per dyno is not a restriction that Heroku puts on the application, it is an architectural decision of the application.

Spawn up worker pool if you want > 1 req at a time.