For what it's worth, I like the new layout.
In particular, I like that I can just type whatever I want as a status message instead of Facebook deciding that my message should be 'XYZ is <fill in>".
In particular, I like that I can just type whatever I want as a status message instead of Facebook deciding that my message should be 'XYZ is <fill in>".
You can tell that this update had a lot to do with simplifying localisation, in fact. A lot of text is gone. Instead of saying that someone was "tagged in 4 photos", it just says their name and shows the photos.
Somehow, having your name at the start of the textbox (and not being able to erase it) seemed to force status updates to be terse and, well, third-person. I've noticed that just in the last few days, this beautiful brevity has completely disappeared.
[Edit: but I concede that it probably didn't work so well for other languages...]