Yes, it's websockets. You can check it in Chrome by keeping the console open and refreshing the page. Would be interesting to test in IE.
BTW, as much as I am amazed to see websockets in action, the real time updating of vote count feels creepy and distracting at the same time :-)