It commonly received as a surprise when I talk about it, but once you give away your email to be handled by someone else, the emails are no longer private. If you give it to google, google then owns it. If you give it to Microsoft, its Microsoft that’s own it. Why are people acting so strange to the idea that if you give something away, its not longer in your control?
Running a email server is not hard. if its a company, running a email server + webbmail is as hard as installing two extra packages in debian and doing a single dns change. If you don't have a server, buy a old laptop/media station. Its email, its not going to demand processing power beyond simple spam filtering.
On that note, wonder if my phone can get postfix installed...