Carbohydrates ARE converted to fat under normal dietary conditions, via insulin. If this metabolic process was "rare" as he states, then diabetics that require insulin injections wouldn't need them often.
I don't know where this "expert" is getting his information from, but it's a basic human biochemical reaction to form fat from blood glucose, via insulin.