But if you were to listen to me, I'd probably be saying something about how they're basically equivalent these days. Both are pretty productive, have clean readable code, are well-documented, have active communities, a wide array of plugins and tools, and are fairly easy to use.
If you were to get even crazier and try to get some advice on which you should use, I'd probably tell you that Rails is best if you already know Ruby; Django if you already know Python. If you don't know either, take a week or two and build a site with both and see what sticks. Either way you'll be pretty happy.
But you shouldn't listen to me because I'm heinously, terribly biased, so you probably didn't hear me say any of that. Just as well.